viernes, 4 de diciembre de 2020

Volcan Teneguia / Teneguia Volcano

(Es)

Hoy vamos a irnos hasta una de nuestras islas vecinas, #LaPalma, ya que vamos a hablar de la última erupción ocurrida en tierra en las #IslasCanarias.

Todo comenzó un 26 de octubre de 1971 en la zona sur de la isla, Fuencaliente, tras varios días de sismos. A este volcán que acababa de nacer se le dio el nombre de Teneguía (nombre de un roque, con inscripciones situado próximo a ese punto y que aún se conservan).

La erupción tubo dos fases principales :

-Primero se abrieron dos bocas por las que fluyeron lavas basálticas.

-Segundo, a partir del 8 noviembre, surgieron nuevas bocas a ambos lados de la fisura eruptiva (una de las bocas eruptivas fue la única que no produjo lava, sólo expulsión de piroclastos)

El Teneguía estuvo erupcionando durante 24 días, finalizando el 18 de noviembre. No afectó a las zonas poblada y gracias a la cercanía de la costa, hizo crecer un poco el tamaño de la isla. Pero lamentablemente murieron dos personas a causa de los gases.


(En)

Today we are going to go to one of our neighboring islands, La Palma, as we are going to talk about the last eruption on land in the #CanaryIslands.

It all began on 26 October 1971 in the southern part of the island, exactly in Fuencaliente, after several days of earthquakes. This volcano that had just been born was given the name of Teneguía (name of a Roque, with inscriptions located near that point and that are still preserved)

There were two main phases during the eruption :

-First basaltic lava flowed for two eruptive fissure

-Second, before November 8, new mouths emerged on both sides of the eruptive fissure (one of the eruptive mouths was the only one that did not produce lava, only pyroclast ejection)

The Teneguía volcano was erupting for 24 days, ending on November 18. It did not affect the populated areas and thanks to the proximity of the coast, it did grow a little the size of the island. But sadly two people died due to the gases.






No hay comentarios:

Publicar un comentario