Ventana Canaria / Canary Window

(Es)

La ventana tradicional canaria es uno de los elementos más característicos de la arquitectura de la vivienda de las #IslasCanarias.

Esta tiene un estilo sencillo y funcional, en la que apenas hay elementos decorativos (aunque recordar que la casa canaria dentro de los cascos urbanos tienen más adornos al ser de gente rica; mientras que la que se encuentra en el entorno rural responde a elementos funcionales, construyéndose según las necesidades que tuvieran, por lo que carecen de elementos ornamentales).

La madera (sobre todo la de tea) es el elemento principal en su construcción y sus formas son de varios tipos pero siguiendo una estructura básica:

-la de cojinetes o cuarterones,

-la de guillotina (su parte superior es fija y la inferior móvil);

-la menos común es la de corredera y la esquinera.

(En)

The traditional Canary window is one of the elements most typical of the architecture of the housing of the #CanaryIslands.

This one has a simple and functional style, in that scarcely there are ornamental elements (though to remember that The Canary house in the big cities has more adornments, due to the fact that they belong to rich people; while the one that is in the rural environment answers to functional elements lacking ornamental elements).

The wood (especially tea) is the principal element in the construction and the forms are several types but following a basic structure:

-That of cushions or panels

-that of the guillotine (the top part is fixed and the lower one is mobile

-The least common is that of the sliding panel and the one with angle