Tajinaste

(Es)

Es un arbusto del género Echium. El Tajinaste rojo del #Teide, es una planta endémica que sólo encontramos en las Cañadas. Por lo que es único en las #IslasCanarias y en el mundo.

El Tajinaste es un arbusto sin ramas en forma de lanza y que puede alcanzar los 3 metros de alturas. Florece en primavera, finales de mayo y junio, pero depende también del clima que haya hecho durante el año, pudiéndose producir la floración primero o más tarde de la fecha indicada. Durante el resto del año es verde, o más bien blanco (blanco en el sentido de que parece una planta seca) sin flores.

Posee gran riqueza de polen y néctar, siendo una especia muy importante para la producción de miel, una de las favoritas de las abejas.

En épocas pasadas, esta especie estuvo en peligro de extinción, pero por suerte hoy en día está completamente recuperada.

(En)

It is a shrub of the kindEchium. The red Tajinaste of El Teide, is an endemic plant that we find only in Las Cañadas. For what is unique in the #canaryislands and in the world.

The Tajinaste is a shrub without branches,it looks like a lance and that can reach 3 meters of heights. It blooms in spring, ends of May and June, but it depends also on the climate, which it has done during the year, being able to produce the flowering to first or later of the indicated date. During the rest of the year it is green or white (White to the effect that it looks like a dry plant) without flowers.

It possesses a great richness of pollen and nectar, being a very important spice for the production of honey. It is being one of the favorites of the bees.

In last epochs, this species was on the verge of extinction, but thankfully nowadays it is completely recovered.