(Es)
Ambos observatorios albergan los telescopios e instrumentos de unas 60 instituciones pertenecientes a más de 20 países. Se trata de la mayor colección de instalaciones de observaciones ópticas e infrarrojas para astrofísica dentro de la Unión Europea.
¿Por qué los observatorios pertenecen a más de 20 países?
Pues en 1979 España firma con Dinamarca, Suecia y Reino Unido el Acuerdo y Protocolo de Cooperación en Astrofísica, gracias al cual llegarían modernos telescopios a los observatorios.
Básicamente los acuerdos consisten en la cesión de tierra (para poner el observatorio) por parte del IAC (Instituto de Astrofísica de Canarias) a cambio de un porcentaje del tiempo de observación de los telescopios instalados.
Resumiendo, Canarias tiene el territorio, pero no los medios (dinero, instrumentos, etc), de ahí el acuerdo de cesión.
-Observatorio del Teide, en la isla de Tenerife:
Se encuentra situado en la zona de Izaña, a 2371 metros de altura se creó en 1959 ligado a la Universidad de La Laguna (Es en 1975 cuando se crea el actual IAC).
En 1964 llegó el primer telescopio a la isla gracias a un acuerdo con la Universidad de Burdeos (Francia).
Se dedica preferentemente al estudio del sol, contando con los mejores telescopios europeos destinados a ello. Está equipado tanto con telescopios solares como nocturnos.
-Observatorio del Roque de Los Muchachos, en la isla de la Palma:
Está ubicado en el municipio de Garafía, al borde del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, a 2396 metros de altitud.
Fue inaugurado en el año 1985 y allí se encuentra la mayor concentración de telescopios del hemisferio norte del planeta, contando con: telescopios solares, telescopios nocturnos (entre los que destaca el mayor telescopio óptico del mundo, el Gran Telescopio de Canarias (GTC o GRANTECAN)).
Canarias es uno de los mejores sitios para la observación del firmamento, por sus cielos limpios; su cercanía al ecuador; su altura…así que hay que disfrutarlo.
(En)
In the #CanaryIslands we find two observatories, specifically on the island of Tenerife and in La Palma.
Both observatories are home to the telescopes and instruments of some 60 institutions from more than 20 countries. It is the largest collection of optical and infrared astrophysics observation facilities in the European Union.
Why do the observatories belong to more than 20 countries?
In 1979, Spain signed the Agreement and Protocol on Cooperation in Astrophysics with Denmark, Sweden and the United Kingdom, which would allow modern telescopes to reach the observatories.
Basically the agreements consist of the transfer of land (to put the observatory) by the IAC (Astrophysical Institute of the Canary Islands) in exchange for a percentage of the observing time on the telescopes installed.
In short, the Canary Islands has the territory, but not the means (money, instruments, etc.), hence the cession agreement.
-Teide Observatory on the island of Tenerife:
It is located in the area of Izaña, 2371 meters above the sea level, it was created in 1959 linked to the University of La Laguna (It is in 1975 when the current IAC was created).
In 1964 the first telescope arrived on the island thanks to an agreement with the University of Bordeaux (France).
It is mainly dedicated to the study of the sun, with the best European telescopes dedicated to it. It is equipped with both solar and night telescopes.
-Roque de Los Muchachos Observatory on the island of La Palma:
It is located in the municipality of Garafía, in the National Park Caldera of Taburiente, at 2396 meters above the sea level.
It was inaugurated in 1985 and is home to the largest concentration of telescopes in the northern hemisphere of the planet with: solar telescopes, night telescopes (including the world’s largest optical telescope, the Gran Telescopio de Canarias (GTC or GRANTECAN)).
The Canary Islands are one of the best places to observe the sky, for its clean skies; its proximity to the equator; its height... so you have to enjoy it.
No hay comentarios:
Publicar un comentario