Nombre de las Islas Canarias / Name of the Canary Islands

(Es)

Las islas canarias fueron conquistadas en el siglo XV, la última en ser conquistada fue Tenerife en 1496, tras casi 100 años desde el comienzo de la misma.

Pero estas ya habían sido visitadas en más de una ocasión y nombradas a lo largo de la historia. En los textos de Plinio el Viejo donde se nombran por primera vez en la historia, donde se refiere a las islas como Fortunatae Insulae, y aparece nombrado por primera vez el termino Canaria, haciendo referencia a la isla de Gran Canaria.

Primera teoría, canarias viene de la palabra canis, perro del latín. Dos grandes mastines que fueron capturados en la isla de Gran Canaria. De ahí que el escudo lleve dos canes, aunque es un historia inexacta ya que los canes eran de pequeño tamaño cuando llegaron los europeos. Por lo que serían las islas de los Perros.

En el siglo IV escribió acerca de las Canarias insulas.

Segunda teoría, se refiere al etnónimo norteafricano Canarii, grupo bereber de África (de donde los primeros pobladores de las islas). Por lo que el nombre de las islas vendría de este grupo las islas de los Canarii.

En otro texto de Plinio menciona a los Canarii, pero refiriéndose con los perros

Tercera teoría, el historiador José Juan Jiménez, del Museo de la Naturaleza y el Hombre de Tenerife, sostiene que: "Canarias debe su nombre a los cannis marinus, una especie de foca monje de gran tamaño que pobló las costas del Archipiélago hasta el siglo XV". Por lo que serían las islas de las

focas.

Hay un gran número que atribuye que el nombre viene de los perros, pero no es algo a ciencia cierta. Lo que si lo es que es las islas canarias pusieron el nombre al pájaro, y no a la inversa.

(En)

The Canary islands were conquered in the XVth century, the last one to be conquered was Tenerife in 1496, after almost 100 years from the beginning of the same one.

But these had already been visited on more than one occasion and

named along the history. In the texts of Plinio Old they were named by the first time in the history, where it refers to the islands as Fortunatae Insulae, and the term turns out to be named by the first Canary time, referring to the island of Gran Canaria.

The first theory, Canary it comes from the word Canis, dog of the Latin. Two big mastiffs that were captured on the island of Gran Canaria. From there that the canary shield takes two dogs, though the dogs were of small size when the Europeans came. For what they would be the islands of the Dogs.

In the IVth century, it was written about the Canary insulas.

The second theory, Canarii refers to the North African group Berber of Africa (wherefrom the first settlers of the islands). For what the name of the islands would come from this group the islands of the Canaries.

In another Plinio's text, it was mentioned the Canarii, but referring to the dogs.

A third theory, the historian Jose Juan Jiménez, of the Museum of the Nature and the Man of Tenerife, supports that: " the name of the Canaries is due to the Canis Marinus, a species of the seal monk of great size who populated the coasts of the Archipelago up to the XVth century ". For what they would be the islands of the seals.

There is a great number that attributes that the name comes from the dogs, but it is not something to certain science. What is sure, is that it is the Canary islands put the name of the bird, and not inversely.