Erupciones históricas de Tenerife: IV

(Es)

Volcán Trevejo o Arenas Negras

Entre el 5 y 14 mayo de 1706 entró en erupción este volcán, que se encuentra en la dorsal de Teno. En su duración de 9 día produjo innumerables daños a su paso, aunque fue una erupción de baja explosividad.

Las coladas cogieron por el cauce de un barranco de gran inclinación arrasando el antiguo pueblo y puerto de Garachico, que tras cuya erupción entró en declive, ya que era la capital comercial de la isla. A su paso también arrasó cultivos, zonas de pinar y también produjo daños en el municipio de el Tanque.

Tras las erupciones de 1704-1705, la isla no durmió tranquila, produciéndose varios terremotos sentidos por la población hasta que en la madruga del día 05 se produjo una fisura en la zona conocida como Trevejo.

Esta erupción es la que ha tenido mayor impacto económico y social en la isla.

(En)

Trevejo volcano

Between 5 and 14 in May, 1706 this volcano entered eruption. Volcano that one finds in the Teno's dorsal one, and in the duration of 9 days it produced many damages, though it was an of low explosivity eruption.

The washes took for a ravine of great inclination devastating the former village and Garachico's port, after whose eruption the municipality entered decline, since it was the commercial capital of the island. To the step, it also devastated cultures, pine grove and producing hurts in the municipality of El Tanque.

After the eruptions of 1704-1705, the island did not sleep calm. Several earthquakes were felt by the population before of the 05th a fissure took place in the zone known as Trevejo.

This eruption is the one that has had major economic and social impact on the island.