viernes, 4 de diciembre de 2020

Montes de Tenerife / Tenerife´s Mountain

(Es)

Los Montes de Tenerife son un conjunto de varias montañas lunares. El nombre procede, nada mas y nada menos que de nuestra isla Tenerife, en las #IslasCanarias.

Este nombre fue puesto por el astrónomo británico William Radcliffe Birt en recuerdo a la expedición científica del astrónomo Charles Piazzi Smyth a la isla de Tenerife en 1856. Este, siguiendo las recomendaciones de Newton, defendía que los observatorios debían estar en zonas altas y no en ciudades como se hacían hasta la fecha. En su viaje a la isla realizó las primeras observaciones astronómicas de Canarias desde lo alto de Guajara (hoy en día queda en lo alto los muros de la antigua caseta de observación).

Estos montes (de unos 2400m) se encuentran en la zona norte de nuestro satélite. Junto a los Montes Tenerife se encuentra una montaña aislada que recibe el nombre de Pico Teide y junto a ellos el cráter Piazzi Smith.

Sólo mencionar que estos cráteres en la luna no tienen origen volcánico, sino que se deben al impacto de los meteoros en la superficie lunar.

Así que cuando veamos la luna, podemos decir que Tenerife se encuentra ahí.


(En)

The Mounts of Tenerife are several lunar mountains. The name proceeds from our island Tenerife, on of the #CanaryIslands.

This name was put by the British astronomer William Radcliffe Birt in memory of the scientific expedition of the astronomer Charles Piazzi Smyth to the island of Tenerife in 1856. This last one, following Newton's recommendations, was defending that the observatories had to be in high zones and not in cities like to do up to the date.

In his trip to the island, he realized the first astronomic observations of Canaries from the top of Guajara (nowadays it stays in high the walls of the former shed of observation).

These mounts (of some 2400m) are in the north zone of our satellite. Close, to the Mounts Tenerife, is an isolated mountain that receives the name of Pico Teide and together with them the crater Piazzi Smith.

Mentioning that these craters in the moon do not have a volcanic origin, but they were formed by impact of the meteors in the lunar surface.

So when we see the moon, we can say that Tenerife is there.




No hay comentarios:

Publicar un comentario