Timanfaya

(Es)

En el siglo XVIII Timanfaya entró en erupción, arrojando lava y escorias durante casi seis años (1730-1736) y lanzando un volumen de material entre 3 y 5 kilómetros cúbicos),modificando así la isla de #Lanzarote.

Se cree incluso que se trata de una de las erupciones basálticas fisurales (expulsión de la lava a través de fisuras (de gran tamaño)) más importantes de la historia sucedidas en el planeta tierra.

Timanfaya cuenta con más de 25 volcanes, siendo algunos emblemáticos como las Montañas del Fuego, Montaña Rajada o la Caldera del Corazoncillo.

Estas erupciones destruyeron importantes zonas de cultivo, convirtiéndolas en malpaís y en algunos casos las erupciones llegaron por sepultar pueblos enteros hoy bajo el suelo.

Hasta el momento previo a la erupción, la isla apenas contaba con zonas montañosas debido a la erosión sufrida durante siglos. Una vez acaban, el paisaje había cambiado para siempre y con él también los métodos para cultivar.

Esta nueva situación obligó a la gente de Lanzarote a buscar métodos creativos que les permitan cultivar esta nueva tierra, con el fin de salir de la ruina económica en la que habían entrado en esos años (había perdido más de la mitad de su producción de cereales y en torno al 60% de la superficie de cultivo).

(En)

In the eighteenth century Timanfaya erupted, throwing lava and slog for almost six years (1730-1736) and throwing a volume of material between 3 and 5 cubic kilometers, thus modifying the island of Lanzarote.

It is even believed to be one of the most important basaltic fissured eruptions in history occuring on the planet earth (the expulsion of lava through fissures (of large size)).

Timanfaya has more than 25 volcanoes, some of them emblematic such as las Montañas del Fuego, Montaña Rajada or la Caldera del Corazoncillo.

These eruptions destroyed important areas of cultivation, making them malpaís (Abrupt, arid and barren terrain made up of volcanic lava) and in some cases the eruptions came to bury entire villages, today under the ground.

Until the eruption, the island had hardly any mountainous areas due to centuries of erosion. Once finished, the landscape had changed forever and with it also the methods to cultivate.

This new situation forced the people of Lanzarote to look for creative methods that would allow them to cultivate this new land, in order to get out of the economic ruin in which they had entered in those years (they have lost more than half of its cereal production and around 60 per cent of the cultivated area).