(Es)
#Elcarnaval (expresión de la cultura europea) fue transmitido por #España y #Portugal a sus colonias, llegando a #Tenerife a mediados del siglo XVI.
Según viajeros y cronistas (no hay muchos documentos que hablen de estas celebraciones en la isla antes del siglo XX), el Carnaval en el siglo XVIII se disfrutaba entre las clases pudientes y el pueblo llano, con bailes y fiestas (a pesar de la prohibición de las autoridades eclesiásticas y civiles, ya que era una fiesta pagana con unos días de euforia y relajación de las prohibiciones de la sociedad).
El baile sigue siendo el acto más característico durante los siglos siguiente, pero también aparecen nuevos actos como los cosos, exhibiciones artísticas y concursos. Además, se extendió la costumbre de las tapaderas (mujeres de la alta sociedad que se mezclaban en las calles gracias a la magia de las máscaras).
Las primeras décadas del siglo XX hacen evidente el atractivo de este Carnaval, lo cual contribuye al incremento en la llegada de turistas que había comenzado a finales del XIX. Con esta prosperidad, en 1925 se crea el primer programa de las fiestas de Carnaval realizado por el Ayuntamiento de Santa Cruz.
La Guerra Civil española y la posterior dictadura, hacen truncar las celebraciones populares, que ya estaban profundamente arraigadas en la sociedad. A pesar de esta etapa de represión, los #tinerfeños inician fiestas clandestinas en la intimidad de las casas.
La fuerza de esta fiesta y la modificación de la realidad política y económica del país hizo que en 1961 se aceptara oficialmente la celebración del Carnaval bajo la denominación eufemística de #FiestasdeInvierno y que en 1967 #ElCarnvaldeSantaCruz fuera declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Con la llegada de la democracia, el Carnaval recupera su nombre e inicia su desarrollo como fiesta popular, celebrada en casi la totalidad de los municipios de la isla, siendo el más conocido y tenido como referencia el carnaval de Santa Cruz.
Hasta nuestros días, esta fiesta ha ido añadiendo nuevos eventos, estando conformadas por: las elecciones de las reinas, concursos de murgas, comparsas, coso, carnaval de día, entierro de la sardina, etc...
(En)
#Thecarnival (expression of the European culture) was transmitted for #Spain and #Portugal to the colonies, coming to #Tenerife in the middle of the 16th century.
According to travelers and chroniclers (there are no many documents that speak about these celebrations in the island before the 20th century).The Carnival in the 18th century was enjoyed between the wealthy classes and the ordinary people, with dances (in spite of the prohibition of the ecclesiastic and civil authorities, since it was a pagan festivity with a few days of euphoria and easing of the prohibitions of the society).
The dance continues to be the most typical act during the centuries following by new acts like competitions, artistic exhibitions, etc. In addition, cover the faces was spread out between rich women (women of the high society who were mixing in the streets thanks to the magic of the masks).
The first decades of the 20th century make evident the attraction of this Carnival, which contributes to the increase in the tourists' arrival that had begun at the end of the XIXth. With this prosperity, in 1925 the first program appeared of the Carnival realized by the Town hall of Santa Cruz.
The Spanish Civil war and the later dictatorship make truncate the popular celebrations, which already were deeply established in the society. In spite of this stage of repression, the tinerfeños (people from Tenerife) initiate clandestine parties in the intimacy of the houses.
The force of this party and the modification of the political and economic reality of the country did that in 1961 the celebration of the Carnival was accepted officially under the euphemistic name of *FiestasdeInvierno and that in 196 #TheCarnivalfromSantaCruz was declared Fiesta de interés Turistico Nacional (Festivity of Tourist National Interest).
With the arrival of the democracy, the Carnival was recovered the name and it was initiated the development as popular festivity celebrated in almost the totality of the municipalities on the island, being most known and had as reference the carnival of Santa Cruz.
To the present day, this holiday to be adding new events, being shaped for: the elections of the queens, carnival by day, the bury of the sardine, etc..
*La foto fue tomada de un cuadro en un hotel / *The Photo was taken from a picture in a hotel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario