Malpaís

(Es)

La palabra malapaís es de uso frecuente en las islas canarias y hace referencia a las zonas caracterizadas por lavas AA.

Geomorfológicamente es un accidente de relieve caracterizado por presencia de rocas poco erosionadas de origen volcánico en un ambiente árido.

Lo que caracteriza esta tierra es que son áreas difíciles de atravesar, e inútiles para la agricultura. En estas zonas la vegetación es limitada, por escasez de tierra. Por lo que en este tipo de suelo no crece nada, de ahí que sea un mal país, tierra mala.

En las #islascanarias es más abundante encontrar malpaíses que lavas pahoehoe.

(En)

The word malapaís is of frequent use in the Canary islands and refers to the zones characterized by lava AA.

It is an accident of relief characterized by the presence of rocks little eroded of volcanic origin in an arid environment.

What characterizes this land is that they are difficult areas to cross, and useless for the agriculture. In these zones the vegetation is limited, for shortage of landl. For that reason, in this type of soil does not grow at all, of there that is an evil "mal" country "pais", bad land.

In the #Canaryislands it is more abundant to find malpaíses that pahoehoe lava.