Lavas AA

(Es)

También es una lava fluida, y como las pahoehoe el nombre es de origen hawaiano.

Las lavas aa están caracterizadas por su superficie erizada irregular de bloques ásperos y desiguales (contrario a las pahoeoe) haciendo que sea difícil caminar, de ahí que se denominen "AA" (lo que se dice cuando uno se queja).

Estas coladas avanzan lentamente, lo que contribuye a su aspecto caótico, porque la superficie se enfría parcialmente, y al ser empujada por la lava aún caliente, se agrieta y deforma.

(En)

It is a fluid lava too, and as the pahoehoe the name is of Hawaiian origin.

The lava aa is characterized for the bristly irregular surface of rough and unequal blocks. Doing that is difficult to walk, of there that are named "AA" (what is said when one complains).

These lavas advances slowly, which contributes to the his chaotic aspect, because the surface cools partially, and on having been pushed by the still warm lava, it cracks and deforms.