Guayota

(Es)

Los guanches creía en un Dios bueno, Achamán, y en un demonio maligno, Guayota, que habitaba en las entrañas de Echeyde ( El Teide), que era su morada.

Hay que recordar que cuando los guanches habitaban las islas, Tenerife en concreto, esta era todavía una isla volcánica activa, y el Teide no era la excepción.

Guayota celoso de Magec, El Sol, decidió que lo secuestraría para llevárselo al fuego que estaba en el interior de Echeyde, y así encerrarlo en lo más profundo, así el mundo estero quedaba sumido en la oscuridad.

Los guanches pidieron entonces clemencia a su Dios Achamán , el Grande, sustentador de los Cielos y la Tierra , que armado con sus poderosos rayos, decidió poner fin a las tinieblas que se habían cernido sobre la humanidad, desencadenándose una lucha de rayos y fuego entre Achamán y Guayota.

El ganador de esta inmensa batalla fue Achamán, que encerró a Guayo en el interior de Echeyde, rescatando antes de Magec.

Desde entonces, Guayota permanece encerrado en las entrañas de Echeyde, desde donde aún se le oye respirar y moverse bajo tierra.

(En)

The Guanches believed in a God, who were called Achamán, and in a malignant demon, Guayota, that was living inside Echeyde (The Teide), which was his mansion.

It is necessary to remember that when the guanches were living on the islands, Tenerife in concrete, this one was still a volcanic active island, and the Teide was not the exception.

Guayote, who were jealous from Magec, The Sun, decided that it would kidnap and to take him it to the fire that was inside Echeyde, so the world was remaining plunged into the darkness.

The Guanches asked for clemency to God Achamán, who were supportive of the Skies and the Earth. Armed with his powerful beams, decided to put an end to this fight between Achamán and Guayota.

The winner of this immense battle was Achamán, who enclosed Guayota inside Echeyde, rescuing before Magec.

Since then, Guayota has remained enclosed in Echeyde's entrails, from where it is still heard him breathing and moving underground.