Vilaflor-Paisaje Lunar

Municipio: Vilaflor de Chasna

Duración aproximada del camino: 5h

Desnivel máximo: 1966m

Desnivel mínimo: 1382m

Distancia [Km]: 12,4 Km

Información sobre la zona

Nos encontramos dentro de la Corona Forestal que pertenece al municipio de Vilaflor de Chasna (ya en otras publicaciones, hemos explicado las características de la corona forestal). Teniendo como gran ejemplo de vegetación el Pino Canario.

El paisaje lunar (conocido originalmente como Los Escurriales es el punto de interés en la ruta, aunque la ruta se disfruta por si sola). Estas peculiares formas, que bien podrían ser sacadas de otros planetas, son debido a  las erupciones y los agentes erosivos como el viento, la lluvia, etc... 

Paisaje Lunar

Estas formas están compuestas por cenizas (una capa de ceniza volcánica tras las erupciones) y pumitas; siendo materiales muy vulnerables a la erosión, que con los años y los agentes erosivos se han ido erosionado (valga de redundancia). Es por este motivo que el paisaje se contempla desde una cierta distancia, debido a la fragilidad de los mismos. Y es un deber y derechos de todos disfrutarlo y conservarlo para el disfrute de todas las generaciones. 

Descripción del sendero 

Recorrido y mapa de elevación

Nos trasladamos hasta el municipio de Vilaflor, exactamente partimos la ruta desde la Iglesia de San Pedro y Santuario del Hermano Pedro, zona en la que encontramos algunas casas canarias al igual que calle adoquinada. Como a todos los lugares, podemos optar por la opción de dejar el coche en el pueblo (dispone de zona de parking o en los aparcamientos de las calles) o ir en transporte público, línea 482 (de Arona a Vilaflor) y la línea 34 (los cristianos al portillo) TITSA. 

Iniciamos el sendero por la calle trasera al Santuario (un inmueble de piedra) y entre una calle donde encontramos las tiendas (todo enfrente de la iglesia). Cogemos esa calle hasta el final y giramos a la derecha, en dirección a un estanque (esta parte es bajada) y a mano izquierda encontramos la señal de sendero Vilaflor-Guajara. (que transcurre por el antiguo camino de Chasna, antigua via de comunicación entre el norte y el sur). 

Iglesia

Es un sendero que se encuentra señalizado en todo momento, por lo que no hay perdida en la zona (estamos dentro de un sendero que equivale a un Pequeño Recorrido y a su vez a un Gran Recorrido). La primera parte del mismo, desde que dejamos el pueblo, es en ascenso y esta bien delimitado el camino ya que pasamos por diferentes huertas o bancales que se encuentran con paredes. Esta primera ascensión la hacemos desde el pueblo hasta la pista forestal. Esta parte es sendero único, es decir que no tiene ninguna bifurcación y para regresar al pueblo descendemos por este mismo lugar. 

En la pista forestal, encontramos la señal que sigue indicando el sendero, tenemos que cruzar la pista y llegamos hasta la siguiente señal y subimos unas escalera. Esta parte es circular, pudiendo elegir el sendero que empezamos y por el que terminamos; ya que cogiendo una opción o la otra llegamos al mismo punto (estas señales que se encuentran al final de unas escaleritas justo encima de la pista forestal). En este caso cogimos a mano derecha (y fue un acierto, ya que la pendiente no es tan acusado como la otra opción para ir subiendo).

Primera foto: vemos el sendero a través de las huertas.
Segunda foto: final del primer tramo, pista forestal

La primera parte es un poco llana (no quiere decir que sea totalmente, sino tendremos que coger alguna pendiente, pero sin demasiada inclinación) en casi todo el recorrido vemos la pista forestal y en alguna ocasión tenemos que cogerlo para continuar por el sendero. La última parte de este tramo en la que llegamos al mirador del Paisaje Lunar tiene un poco de inclinación, pero sin un mayor esfuerzo.

En el mirador del Paisaje Lunar, mirador de Los Escurriales, vemos un cartel informativo, y digo mirador ya que el Paisaje Lunar se encuentra al otro lado del barranco (antes había un sendero que iba a dar la la parte baja del paisaje, pero debido a lo explicado en "Información sobre la zona", ya no es posible). Desde el mirador vemos dos zonas de concentración de estas formas.

Primera foto: sendero hacia el Paisaje
Segunda foto: mirador del Paisaje

Continuamos la marcha de forma ascendiente durante unos cuantos metros, hasta llegar al punto máximo de la pendiente en la que encontramos de nuevo señales que nos indica Vilaflor, o si seguimos subiendo llegaríamos a Guajara (de aquí la explicación de que en el senderos encontramos señales que nos indican Pequeño Recorrido y Gran Recorrido, haciendo referencia al sendero que llega a las Cañadas, en este caso hasta Guajara). 

Punto alto del recorrido

Desde este punto de señales vamos descendiendo, con alguna zona llana. Aunque a uno de estos puntos pasamos delante de otras peculiares formaciones muy parecidas a las del Paisaje, donde si no andamos con precaución podemos resbalarnos fácilmente. Después de este punto, pasamos por una casa vieja que esta bien para hacer una parada y descansar. 

Primera foto: formación parecida al paisaje
Segunda foto: la casa para el descanso

Tras unos cuantos metros descendiendo y dejando atrás la casa, llegamos al punto de la señales, unos metros antes de la pista forestal .Y ya desde este punto, cruzamos de nuevo la pista forestal y descendemos por el mismo sendero que llegamos del pueblo. 

Vistas del Sur desde el sendero

El sendero en días de calor se hace muy duro, ya que la vegetación no es tan densa y no hay mucha sombra, y también añadir que estamos en la zona sur de la isla donde las temperaturas son más altas, sobre todo en verano. 

Signposting path

Already some paths have been published and still there remain great more. But in this occasion one will speak on the signposting of the same ones (rather a small summary).

Signs that indicate a path

In some publications it has been named like to continue the path that is described, many of which are put up signs and to certain distances it is found the signs that indicate the direction to continue. In other occasions, on the contrary, there is not put up signs and it is the own already made path the one that guides us (in the own soil); or a former plate of path where one sees the image of a dolly (a hiker with rucksack); or finally the stones put by previous hikers.

Signs of a path with numbers

In the beginning of the approved paths (that are those paths that are identified by the signs and authorized by the autonomous and / or territorial federation). Normally there is an informative panel, in which we can see the tour, distance, difference, information of interest ... and also there appear the signs and the meaning of the same ones.

Explanatory poster at the beginning of a path

This sign indicates the type of tour that we are going to realize; it is this "GR" Great Tour (red color), "PR" Small Tour (yellow color) ó "SL" Local Path (green color).These come identified by different colors (already above mentioned), and on occasions there are superposed two types of different paths (because a section of  Great Tour passes for a Small Tour or for Local Path; a section of Small Tour passes for a Local Path; etc). They indicate us the way that we must take, if we continue well, if we have been wrong, where we take the curve to, etc (these can be painted on rocks or in sticks).

The first image we have the informative panel, indicating in red
the zone where the signs are. The second image
 the signs extracted of the first image.

All this information remains reflected in the presentation (*) of FEDME (Spanish Federation of Sports of Mountain and Climbing, web page: http: // www.fedme.es/). In case of Canaries we have FECAMON (Canary Federation of Mountaineering, web page: http: // fecamon.es/).

(*) http://www.fedme.es/salaprensa/upfiles/294_F_es.pdf (link where the signs are explained, in Spanish)

Signs of a path, where this one it is a part of one Small Tour
and of Great Tour. 

Señalización de Senderos

Ya se han publicado algunos senderos y todavía quedan muchos más. Pero en esta ocasión se hablará sobre la señalizacion de los mismos (más bien un pequeño resumen). 

Señales indican sendero

En algunas publicaciones se ha nombrado como continuar el sendero que se está describiendo, muchos de los cuales están señalizados y a ciertas distancias se encuentran las señales que indican la dirección a seguir. En otras ocasiones, por el contrario, se han cogido caminos no señalizados y es el propio sendero ya hecho el que nos guía (en el propio suelo); o bien una antigua placa de sendero donde se ve la imagen de un muñequita (senderista con mochila); o por ultimo las piedras puestas por anteriores senderistas. 

Indicación de sendero con número

Al comienzo de los senderos homologados (que son aquellos senderos que están identificados por las señaleticas y homologados por la federación autonómica y/o territorial) normalmente hay un panel informativo, en que podemos ver el recorrido, distancia, desnivel, datos de interés... y también aparecen las señales y el significado de las mismas.

Cartel informativo a principio de sendero

Esta señales identifican el tipo de recorrido que vamos a realizar; sea este Gran Recorrido (color rojo), Pequeño Recorrido (color amarillo) ó Sendero local (color verde). Estos vienen identificados por diferentes colores (ya dicho), y en ocasiones se superponen dos tipos de senderos diferentes (porque un tramo de Gran Recorrido pasa por un Pequeño Recorrido o por Sendero Local; un tramo de Pequeño Recorrido pasa por Sendero Local; etc). Nos indican el camino que debemos tomar, si seguimos bien, si nos hemos equivocado, para donde cogemos la curva, etc (estos pueden estar pintados sobre rocas o bien en palos).

Primera imagen tenemos el panel informativo, señalando en rojo
la zona donde se encuentra la señalitca. Segunda imagen la
señaletica sacada de la primera imagen. 

Toda esta información queda reflejada en la presentación (*) de FEDME (Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada, página web: http://www.fedme.es/). En el caso de Canarias tenemos FECAMON (Federación Canaria de Montañismo, página web: http://fecamon.es/) 

(*) http://www.fedme.es/salaprensa/upfiles/294_F_es.pdf  (enlace donde se explica la señaletica) 

Señales de sendero, donde este tramo es parte de un
Pequeño Recorrido y de un Gran Recorrido:

La Guancha (En)

Municipality: La Guancha 

History

Before the conquest, it is thought that the aboriginal core should have placed in the environment of " The Fountains of the Guancha ", due to the abundance of springs. Near these births of water, along the municipality, they have found numerous findings, especially pieces of ceramics.

After the ending of the conquest in 1496, the lands of this zone were not covered completely, for the malpaíses (It is an accident of the relief characterized by the presence of rocks little eroded of volcanic origin in an arid environment). The only local settlers were some aborigines grancanarios (from Gran Canaria, to those who gave each other the first portions of lands for having helped in the conquest of Tenerife). With this accession there would be born the coastal neighborhood of Santa Catalina.

View from La Guancha

Between the cultures that were produced in the zone, the maize was, principally, followed by the wheat, potatoes and the grapevine. As for the handcrafted production, the market was for a local supply, as the greatest percentage of the cultures.

The population of the municipality was principally established in Santa Catalina and distributed in the field (but in minor number). The property of the land was divided between foreign, or small estates that were loaded with taxes (obligatory presentation). Nevertheless, the municipality saw a decrease of the population for facts as; the great alluvium of 1826; the intense deforestation (that was doing that the rains were turning into floods); and the crisis after the Napoleonic wars, originating a massive emigration, to places as Venezuela and the Greater Antilles.

Santa Catalina

With the arrival of new cultures, the return of the emigrants and other economic improvements that the island would suffer; it does that the municipality returns to increase in population (a fact that repeats itself along the whole island geography). 

Representative buildings 

Casco Antiguo de Santa Catalina (Old town of Santa Catalina): It was the first population nucleus of the zone, and in where we can find the hermitage constructed in 1510 by the first settlers, grancanarios, and reconstructed in 1867 due to the alluvium of 1826, which destroyed it largely.

In the surrounding areas, there are still some houses of Canary typology, exactly in the "calle real" royal way (today it is divided  into "camino real cañada baja" and "calle real"). It is emphasized between the casona (big house) of the Falcon family and the one built by Felipe Perez Rodríguez at the end of the XIXth, on two floors and of neoclassic style and adorned with hewn stone in the corners. 

One of the streets

Iglesia corazón de Jesús (Church Jesus' Heart): Of Mudejar style (It is an artistic style that develops in the Christian kingdoms of the Iberian peninsula, but that Hispanic - Muslim incorporates influences, elements or materials of style).  It is a building of 1579 as hermitage and before the increasing population wide in 1609 it was reformed as a parish. It is a church of two ships, separated by round arches and possesses a Mudejar roof.

In the interior we find altarpieces of the 18th century and pieces and images of great artistic and historical value.

Door

Taller de Artesanía (Workshop of Crafts):It was born from the good acceptance that it had the Fair of Crafts of the municipality in all the editions. The birth was the result of the union of the neighboring craftsmen who up to this moment were dispersed for the municipality and for what could get lost some of the handcrafted modalities.

It possesses a varied range of rooms where it is elaborated and the samples of pottery are exposed, raffia, basket-making, fret, loom, etc.

Workshop

Bodegas (cellar): one of the places that to visit and where to prove wine one of the zone. Many of them are found by us in former Canary houses.

Vineyard

Since always, we mention some of the heritages of each municipality, in this case we have centred on the old town of Santa Catalina (as core) and some more representative real estate. But we never forget that along the whole geography of the municipality we find samples of real estate of Canary typology preserved well and that they must be visiting.

Old Hauses

La Guancha

Municipio: La Guancha

Historia 

Antes de la conquista, se cree que el núcleo aborigen debió situarse en el entorno de "Las Fuentes de la Guancha", debido a la abundancia de manantiales. Cerca de estos nacimientos de agua, a lo largo del municipio, se han encontrado numerosos hallazgos, sobre todo piezas de cerámica.

Tras la finalización de la conquista en 1496, las tierras de esta zona no fueron codiciadas del todo, por sus malpaíses. Los únicos pobladores del lugar fueron algunos aborígenes grancanarios (a los que se les dieron las primeras porciones de tierras por haber ayudado en la conquista de Tenerife). Con este asentamiento nacería el barrio costero de Santa Catalina (ermita vinculada a la evangelización grancanaria). 

Entre los cultivos que se producían en la zona, el millo era el principal, seguido del trigo, las papas y la vid. En cuanto a la producción artesanal, su mercado era para un abastecimiento local, al igual que el gran porcentaje de sus cultivos.

Desde la TF-342

La población del municipio se encontraba principalmente en Santa Catalina y repartidos por el campo (pero en menor número). La propiedad de la tierra estaba dividida entre foráneos, o pequeñas fincas que se encontraban cargadas de tributos (prestación pecunaria obligatoria). Sin embargo, el municipio ve una disminución de su población por hechos como; el gran aluvión de 1826; la intensa deforestación (que hacía que las lluvias se convirtieran en riadas); y la crisis después de las guerras napoleónicas, originando una emigración masiva, a lugares como Venezuela y las Grandes Antillas.

Con la llegada de nuevos cultivos, el retorno de los emigrantes y demás mejoras económicas que sufriría la isla, hace que el municipio vuelva a aumentar en población (hecho que se repite a lo largo de toda la geografía isleña).

Antigua Casa en La Guancha (núcleo poblacional)

Inmuebles a Visitar

Casco antiguo de Santa Catalina: Fue el primer núcleo poblacional de la zona, y en el podemos encontrar la ermita construida en 1510 por los primeros pobladores, grancanarios, y reconstruida en 1867 debido al aluvión de 1826, que la destruyó en gran parte.

En las inmediaciones, nos encontramos todavía algunas casas de tipología canaria, exactamente en la camino real (hoy dividido entro camino real cañada baja y calle real). Se destacan entre ellas la casona de la familia Falcón y la edificada por Felipe Pérez Rodríguez a finales del XIX, de dos plantas y de estilo neoclásico y adornada por cantería en las esquinas.

Ermita de Santa Catalina

Iglesia Corazón de Jesús: De estilo mudéjar es una edificación de 1579 como ermita. Ante la creciente población se amplia en 1609. Es una iglesia de dos naves, separadas por arcos de medio punto y posee una techumbre mudéjar. 

En el interior encontramos retablos del siglo XVIII y piezas e imágenes de gran valor artístico e histórico.

Iglesia Corazón de Jesús

Taller de Artesanía: se crea a partir de la buena aceptación que tuvo la Feria de Artesanía del municipio en todas sus ediciones. Su nacimiento fue el resultado de la unión de los vecinos artesanos que hasta ese momento se encontraban dispersos por el municipio y por lo que se podía perder algunas de las modalidades artesanales.

Posee una variada gama de salas en donde se elaboran y se exponen las muestras de alfarería, rafia, cestería, calado, telar, etc.

Taller de Artesanía

Bodegas: uno de los lugares que visitar y donde probar vino de la zona, son sus bodegas, muchas de ellas las encontramos en antiguas casas canarias.

Viña

Como siempre, mencionamos algunos de los patrimonios de cada municipio, en este caso nos hemos centrado en el Casco de Santa Catalina (como núcleo) y algunos inmuebles más representativos. Pero nunca nos olvidamos que a lo largo de toda la geografía del municipio encontramos muestras de bienes inmuebles de tipología canaria bien conservados y que merecen la pena visitar.

Path of Fasnia Volcano

Municipality: Fasnia
Aprosimate time: 3:00
Maximun Height: 2338m (aprox)
Minimun Height: 2184m (aprox)
Distance (Km): 7,2Km (aprox)

Area Information

We are before Fasnia's volcano, an eruption fisural, it is called to this way to the eruptions where the magma is crossing a crack or fissure going out to the surface for different points of the same one

In this case, in this crack the lava went out to the surface in three points, giving place to; the Volcán Negro de Siete Fuentes (it entered eruption 1704, 13 days of duration); Volcán de Fasnia (eruption between January 5 and 13, 1705, 8 days of duration); and to Volcán de Arafo or Volcán de las Arenas (24 days of duration). The volcanic cones were formed in a line of 12 Km in the Dorsal de la Esperazan or Dorsal de  Pedro Gil.

This eruption took place between 1704-1705, as a consequence, we are before a historical eruption. This kind of eruption is called to the eruptions happened after the conquest having an index in writing of the same ones.

Fasnia Volcano

The vegetation of the this zone in the main composed by the brooms (Spartocytisus supranubius), which are used by the apiarists taking advantage of the flowering to obtain the honey of broom. Also, we can see, hierba pajonera (Descurainia Bourgeauana) and rosalillos de monte(Pterocephalus lasiospermus). The volcano is still of a recent eruption, being able to be verified to simple sight, since it does not possess settling of any vegetation.

As for the fauna we find cernícalos (Falco tinnunculus), bisbitas camineros (Anthus berthelotti), mosquiteros  (Phylloscopus collybita) and currrucas tomilleras (Sylvia conspicillata).

View to the Teide

The erosion, the run-off and the forts winds are the principal cast-makers of this volcano, compound cone of zahorra (a material similar to the arena) that has been becoming dilapidated. It is characterized by the black color and where they can appreciate the explosive materials thrown during the eruption, since it still has not oxidized.

Description of the path

The drop of the path

This time we are in the Pedro Gil's dorsal one, exactly next to the highest point, Izaña (it is here where we find the Observatory of the Teide). To come to this path we take the TF-24, the road of La Esperanza. We begin for a track right next to the TF-514 (road that takes us to the observatory).

This one is the path number 20 of the National Park of the Teide, for what we find with a put up signs and delimited path. Initials of the same one we find a cartel with the description of the path and also with a cartel where there has allowed the entry of certain types of vehicles (especially in epochs of hunt it is where more these vehicles are going to be seen).

In this case we go out from the viewing-point of the Corral del Niño, place where it was parked. Ways a few meters from the road (for ignorance if it had or not a small path that was connecting both parts) and we come to the attached track to Izaña.

TF-24

Removing the part of the park, the path we begin it in Izaña's crossing. This first part of the path, we cross it for an almost level track (something of inclination has, but imperceptibly) until we come to the own volcano.There is a railing (sticks of wood) that delimits the zone during the whole tour, being able neither to turn aside from the path nor accede to the own volcano (the most logical thing, since it is zahorra and if not nowadays we might not see it). From this first part we have to the right hand the Teide and to the left hand the observatory.

After passing a few meters right in front of the volcano, we find the continuation of the path to the right hand, there is a barrier and stuck to the same sign of a path. In this section it is necessary to guide for the indicate since the delimiting of the own way is not so clear, and if it has rained (or snow-capped mountain) before less still, puddles are formed. There are seen small streets that the way of the water has opened, there have crawled the stones that were forming the way, etc.

Poster at the beginning

In this section, we go in direction again towards the road passing for Cañada las vacas y Montaña Abreu, having to the left hand the Teide, and to the right hand the observatory.

It is a circular path and also to remember that in the zone there are apical settlement during the epoch of flowering and is a zone of the hunt.

Volcano

Volcán de Fasnia

Municipio: Alto de Fasnia.

Duración aproximada del camino: 3:00h

Desnivel máximo: 2338 m

Desnivel mínimo: 2184 m

Distancia [Km]: 7,2 Km

Información sobre la zona

Nos encontramos ante el volcán de Fasnia, una erupción fisural, se llama así a las erupciones en donde el magma va recorriendo una grieta o fisura saliendo a la superficie por distintos puntos de la misma. En este caso, en esta grieta la lava salió a la superficie en tres puntos, dando lugar al Volcán Negro de Siete Fuentes (entró en erupción en 1704, 13 días de duración) Volcán de Fasnia ( erupción entre el 5 y 13 de enero de 1705, 8 días de duración) y al Volcán de Arafo o Volcán de las Arenas (24 días de duración). Los conos volcánicos se formaron en una línea de 12 Km en la Dorsal de la Esperanza o Pedro Gil.

Al haber tenido lugar entre 1704- 1705 nos encontramos ante una erupción histórica, llamadas así a las erupciones ocurridas después de la conquista teniendo referencias por escrito de las mismas. 

Al fondo, el volcán y Guajara

La vegetación de la zona esta en su mayoría compuesta por las retamas (Spartocytisus supranubius), que son utilizadas por los colmeneros aprovechando su floración para la obtener la miel de retama. También podemos encontrarnos, hierba pajonera (Descurainia Bourgeauana) y rosalillos de cumbre (Pterocephalus lasiospermus). El volcán todavía es de una erupción reciente, pudiéndose comprobar a simple vista, ya que no posee colonización de vegetación alguna.

En cuanto a la fauna encontramos cernícalos (Falco tinnunculus), bisbitas camineros (Anthus berthelotti), mosquiteros (Phylloscopus collybita) y currrucas tomilleras (Sylvia conspicillata). 

La erosión, la escorrentía y los fuertes vientes son los principales moldeadores de este cono volcánico, compuesto de zahorra que se ha ido desmantelando. Se caracteriza por su color negro y en donde se pueden apreciar los materiales explosivos arrojados durante las erupción, ya que todavía no se han oxidado. 

Inicio del sendero

Descripción del sendero

Recorrido y mapa de elevación

Esta vez nos encontramos en la dorsal de Pedro Gil, exactamente al lado de su punto más alto, Izaña (es aquí donde encontramos el Observatorio del Teide). Para llegar a este sendero cogemos la TF-24, la carretera de la Esperanza. Comenzamos por una pista justo al lado de la TF-514 (carretera que nos lleva al observatorio).

Este es el sendero número 20 del Parque Nacional del Teide, por lo que encontramos con un sendero señalizado y delimitado. Al principio del mismo encontramos un cartel con la descripción del sendero y también con un cartel donde se permite la entrada de ciertos tipos de vehículos (sobre todo en épocas de cacería es donde más se van a ver estos vehículos). 

Cartel de Sendero

En este caso salimos desde el mirador del Corral del Niño, lugar donde se aparcó. Caminos unos metros por la carretera (por desconocimiento si había o no un pequeño sendero que conectara ambas partes) y llegamos a la pista anexa a Izaña.

Llegando al volcán

Quitando la parte del estacionamiento, el sendero lo comenzamos en el cruce de Izaña. Esta primera parte del sendero, la recorremos por una pista casi llana (algo de inclinación tiene, pero imperceptible) hasta que llegamos al propio volcán. Hay una baranda (palos de madera) que delimita la zona durante todo el recorrido, no pudiendo desviarnos del sendero ni acceder al propio volcán (lo más lógico, ya que es zahorra y si no hoy en día no lo podríamos ver). Desde esta primera parte tenemos a mano derecha el Teide y a mano izquierda el observatorio.

Después de pasar unos metros justo delante del volcán, encontramos la continuación del sendero a mano derecha hay una barrera y pegada a la misma la señal de sendero. En este tramo hay que guiarse por la señales ya que la delimitación del propio camino no es tan clara, y si ha llovido (o nevado) previamente menos todavía, se forman charcos, se ven pequeñas calles que ha dejado el paso del agua, se han arrastrado las piedras que formaban el camino, etc.

En este tramo, vamos en dirección de nuevo hacia la carretera (pasando por Cañada las Vacas y Montaña Abreu), teniendo a mano izquierda el Teide, y a mano derecha el observatorio.

Volcán

Es un sendero circular  y también recordar que en la zona hay asentamientos apícolas durante la época de floración y es zona de caza.