Los Simpson

 

Canarias en Los Simpsons

(Es)

Las #islascanarias aparecieron en Los Simpson, si si, como leen. Concretamente, en el capítulo 15 de la temporada 14.

En este capítulo El Señor Burns está vertiendo residuos de manera ilegal  y le explica a Smither que el dueño legal de la empresa es un Canario, exactamente Canario M. Burns (el pájaro). Homer lo escucha y esa noche entra en la Central Nuclear para soltar al Canario, así él se haría con la central nuclear. Al soltarlo, Bart dice: Y ahora vuela a las Islas Canarias,  mientras el Canario sale volando por la ventana. Pero este vuelve para detrás, y le da la vuelta a la bola del mundo para ver donde se encuentran.

Otro motivo más para sentirnos orgullosos de nuestras islas.

The Canary Islands in The Simpsons

(En)

The #CanaryIslands appeared in The Simpsons, yes, as you read. Specifically, in chapter 15 of season 14.

In this chapter Mr. Burns is illegally dumping waste and explains to Smither that the legal owner of the company is a Canary, exactly Canary M. Burns (the bird). Homer listens to him and that night he enters the Nuclear Power Plant to release the Canary, so he would take over the nuclear power plant. Releasing him, Bart says: And now fly to the Canary Islands, as the Canary flies out of the window. But the canary goes back, and turns the globe around to see where they are.

Yet another reason to be proud of our islands.

https://www.eldia.es/videos/buzzeando/2019/04/19/simpsons-acuerdan-islas-canarias-22477640.html

Imagen/Photo: https://www.atlanticohoy.com/cultura/video-simpson-canarias_1504025_102.html

Artesonado Mudéjar

Artesonado Mudéjar

(Es)

El artesonado mudéjar se refiere a toda techumbre con decoración de madera, que resuelve los problemas estructurales de los edificios. Se encuentran fundamentalmente en la arquitectura mudéjar (estilo artístico que se desarrolló en los reinos cristianos de la península ibérica, es fundamentalmente decorativa, introduce nuevas soluciones) y musulmana.

¿Qué es el Artesón? Es el elemento constructivo cóncavo, poligonal, moldurado y con adornos que suele ser de madera (mayoritariamente), pero también de piedra u otros materiales, que dispuestos en serie forman el artesonado (mejor es verlo, ya que explicado parece más lioso).

En las islas canarias, los encontramos sobre todo en las iglesias, palacios o casas particulares.

Recordar que todo este tipo de decoración llegó a las islas con los colonos después de la conquista, había que construir rápido y una de las mejores opciones era el artesonado, ayudado por la madera de tea que se encontraba en la isla.

En #Canarias se conservan un total de 89 edificios mudéjares, la mayoría en #Tenerife (55). Pero también se encuentran en La Palma (27), donde están los artesonados mudéjares más antiguos de #Canarias, fechados en el siglo XVI; Gran Canaria (2); Lanzarote (2); Fuerteventura (2); La Gomera (1).

Artesonado mudéjar

(En)

The Mudejar coffered ceiling refers to any roof with wooden decoration, which solves the structural problems of buildings. They are found fundamentally in Mudejar architecture (an artistic style that developed in the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula, it is fundamentally decorative, it introduces new solutions) and Muslim.

What is the Artesón? It is the concave, polygonal, molded and ornamented construction element that is usually made of wood (mostly), but also of stone or other materials, which arranged in series form the coffered ceiling (it is better to see it, since it seems more complicated when explained).

In the Canary Islands, we find them above all in churches, palaces or private homes,

Remember that all this type of decoration arrived on the islands with the settlers after the conquest, it had to be built quickly and one of the best options was the coffered ceiling, helped with the tea wood found on the island.

A total of 89 Mudejar buildings are preserved in the #Canary Islands, the majority in #Tenerife (55). But they are also found in #LaPalma (27), where there are the oldest Mudejar coffered ceilings in the Canary Islands, dating from the 16th century; #GranCanaria (2); #Lanzarote (2); #Fuerteventura (2); #LaGomera (1)