Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades/ Curiosities. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades/ Curiosities. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de mayo de 2024

Algunos pros y Contras del Turismo


Algunos Pros y Contras del Turismo

(Es)
Como actividad económica, vamos a ver los pros y contra del Turismo.
Ha sido a la actividad por excelencia de las Islas Canarias, el desarrollo que tenemos actual ha sido gracias al mismo, pero sin embargo no ha habido una buena regulación y la tortilla se nos está virando.
Los beneficios del mismo, tendrían que haberse destinado a diversificar la economía canaria, no depender de una sola actividad; o no tener tanta dependencia de la misma.
Totalmente lícito que haya miles de opiniones, pero saber lo bueno y malo de cada situación, para valorarla.
Ser críticos y constructivos
Algunos pros:
--Creación de empleo
Incremento de los beneficios
-Generación de una rentabilidad sostenida
--Mejora de la calidad de vida de la comunidad anfitriona
La conservación del capital natural: la creación de nuevas áreas protegidas
-La implementación de medidas de planificación y gestión
Algunos contras:
-Inflación
-Distorsiones en la economía local
-Especulación
-Desculturización del destino
-Agotamiento de los recursos
-Destrucción o deterioro de la fauna y la flora local
-Congestión en el tráfico
-Contaminación arquitectónica
¡Canarias tiene un límite!
Reclamar un cambio en el modelo económico de las islas: “cronifica la desigualdad y la pobreza”.

Some pros and cons of tourism

(En)
As an economic activity, we are going to see the pros and cons of Tourism sector.
It has been the activity par excellence of the Canary Islands, the development we currently have has been thanks to it, but nevertheless there has not been good regulation and the tables are turning.
The benefits should have been used to diversify the Canary Islands economy, not depend on a single activity; or not have so much dependence on it.
It is totally legal for there to be thousands of opinions, but knowing the good and bad of each situation, to evaluate it.
Be critical and constructive
Some pros:
-Employment creation
-Increase in profits
-Generation of sustained profitability
-Improving the quality of life of the host community
-Conservation of natural capital: the creation of new protected areas
-The implementation of planning and management measures
Some cons:
-Inflation
-Distortions in the local economy
-Speculation
-Deculturalization of destiny
-Resource depletion
-Destruction or deterioration of local fauna and flora
traffic congestion
-Architectural pollution
The Canary Islands have a limit!
Demanding a change in the economic model of the islands: “chronizes inequality and poverty.”

Turismo en Canarias


Turismo en Canarias

Pequeño resumen del nacimiento/evolución del turismo en las islas.
(Es)

Siglo XVI-XVII: La economía de exportación que los conquistadores castellanos establecieron en las islas y la situación privilegiada de encrucijada del archipiélago generaron grandes movimientos comerciales, responsables a su vez de la visita de un gran número de viajeros.

Siglo XVIII: Desde finales del siglo XVIII se estableció entre algunos países europeos y las Islas Canarias una importante corriente de visitantes.

Los viajeros venían al Archipiélago movidos por un cierto interés por la aventura.

Las dificultades que suponía llegar a Canarias en aquella época, laxs vencían las personas que:
-tenían cierta posición económica
-tiempo libre
-actitud decidida de conocer exóticos destinos.

Siglo XIX: Turismo de salud, turismo científico o de investigación, etc.
Las virtudes del clima de Canarias para la cura de ciertas enfermedades.
Primeros Hoteles: Muchos comerciantes ingleses (exportación de vinos, plátanos y otras mercancías), residían en los principales puertos y era través de ellos con lo que llegaban dichos turistas:

-Puerto de la Cruz y Santa Cruz en Tenerife
-Puerto de la Luz en Gran Canaria

Siglo XX: En el período de entreguerras se recuperó la actividad turística y se incrementó de la mano de los primeros cruceros.

Desde la segunda mitad del siglo XX, se implementó un modelo de masas: modelo que se ha definido como de sol y playa. La aviación hace esto posible.

Crecimiento en aumento desde los años 70, nuevas zonas de expansión: ejemplo Sur de Tenerife.

Tourism in the Canary Islands

Short summary of the birth/evolution of tourism on the islands.
(Is)

16th-17th century: The export economy that the Castilian conquerors established on the islands and the privileged crossroads situation of the archipelago generated large commercial movements, responsible in turn for the visits of a large number of travelers.

18th century: Since the end of the 18th century, an important flow of visitors was established between some European countries and the Canary Islands.

Travelers came to the Archipelago motivated by a certain interest in adventure.
The difficulties involved in getting to the Canary Islands at that time, were defeated by people who:
- had a certain economic position,
-leisure
-determined attitude to discover exotic destinations.

19th century: Health tourism, scientific or research tourism, etc.

The virtues of the Canary Islands climate for the cure of certain diseases.

First Hotels: Many English merchants (export of wines, bananas and other merchandise) resided in the main ports and it was through them that these tourists arrived:

-Puerto de la Cruz and Santa Cruz in Tenerife
-Puerto de la Luz in Gran Canaria

20th century: In the interwar period, the tourist activity was recovered and increased thanks to the first cruise ships.

Since the second half of the 20th century, a mass model was implemented: a model that has been defined as sun and sand. Aviation makes this possible.

Increasing growth since the 70s; new areas of expansion: example South Tenerife.

sábado, 14 de octubre de 2023

Alexander Von Humboldt, su semana en Tenerife

 

Alexander von Humboldt

(Es)

Berlín, 14 de septiembre de 1769- 6 de mayo de 1859 fue un polímata, geógrafo, astrónomo, humanista, naturalista y explorador prusiano, es considerado como uno de los fundadores de la geografía, entendida como ciencia empírica.

Tras truncarse su viaje a África decidió partir a explorar América del Sur y Centroamérica en 1799, en compañía del francés Aimé Bonpland. Para este viaje, partieron de A Coruña, haciendo parada en las #Canarias, concretamente una escala en #LaGraciosa y un breve recorrido en #Tenerife, entre el 19 y el 25 de junio de 1799:

19 de junio: Llegan a Santa Cruz de Tenerife.

20 de junio:  visitan La Laguna y La Orotava.

21 de junio: Humboldt logra ascender al Teide.

22-23 de junio: hacer excursiones por La Orotava.

24 de junio:  regresan a Santa Cruz de Tenerife.

25 de junio: Zarpan de Santa Cruz de Tenerife rumbo a las Indias.

La estancia canaria se caracterizará por sus aportaciones botánicas;  la geografía de las plantas; Las observaciones astronómicas hechas en Canarias; vulcanismo; población aborigen y la sociedad canaria de finales del siglo XVII.

En su libro Voyage dedica unas sesenta páginas a manifestaciones sísmicas, vegetación y geografía humana recogidas en su estancia en Tenerife. La insistencia de Humboldt determinó el posterior viaje de su amigo Leopold von Buch, autor de un moderno tratado de la geografía física de Canaria.

Humboldt  realizó una medición casi exacta de la altitud del Teide, errando por sólo 16 metros (3.734 que midió el prusiano, por 3.718m exactos de altitud).


Alexander von Humboldt

(En)

Berlin, September 14, 1769 - May 6, 1859 was a Prussian polymath, geographer, astronomer, humanist, naturalist and explorer. He is considered one of the founders of geography, understood as an empirical science.

After his trip to Africa was cut short, he decided to explore South and Central America in 1799, in the company of the Frenchman Aimé Bonpland. For this trip, they left from A Coruña, stopping in the Canary Islands, specifically a stopover in La Graciosa and a brief tour in Tenerife, between June 19 and 25, 1799:

June 19: They arrive in Santa Cruz de Tenerife.

June 20: they visit La Laguna and Orotava.

June 21: Humboldt manages to ascend Teide.

June 22-23: take excursions through La Orotava.

June 24: they return to Santa Cruz de Tenerife.

June 25: They set sail from Santa Cruz de Tenerife towards the Indies.

The Canarian stay will be characterized by its botanical contributions; the geography of plants; Astronomical observations made in the Canary Islands; volcanism; aboriginal population and Canarian society at the end of the 17th century.

In his book Voyage he dedicates about sixty pages to seismic manifestations, vegetation and human geography collected during his stay in Tenerife. Humboldt's insistence determined the subsequent trip of his friend Leopold von Buch, author of a modern treatise on the physical geography of Canary Islands.

Humboldt made an almost exact measurement of the altitude of Teide, erring by only 16 meters (3,734 that the Prussian measured, for an exact 3,718m of altitude).

Fotos del libro/ Photos of the books: Alexander Von Humboldt seine Woche auf Teneriffa 1799.











domingo, 10 de septiembre de 2023

Pisos de Vegetación

 Pisos de Vegetación 

(Es)

Tras el terrible incendio que tuvimos en agosto, vamos a conocer de manera resumida los pisos de vegetación que tiene nuestra isla y así familiarizarnos más de los que nos rodea. 

Empezamos desde la costa hasta la cumbre:

Matorral Costero

Cardonal-Tabaibal

Bosque Termófilo

Monteverde ( Laurisilva y Fayal-brezal)

Pinar

Zona de cumbre 


Zona Baja o de Matorral Costero 

 Esta franja costera rodea la Isla, y va desde los 0 metros hasta un límite situado entre los 300-500 metros sobre el nivel del mar y varía según se trate de la vertiente norte o sur: 

-La costa norte, zona más accidentada y húmeda, provoca un menor desarrollo de la vegetación típica de la zona de costa.

-Vertiente sur, menos accidentada y más seca, desarrollo más amplio de la flora de este piso de vegetación que puede llegar hasta los 500 m.

Algunas de las especies que encontramos están:

-Las psammófilas en las playas arenosas del sur, como El Médano, Los Cristianos…, La Caleta de Adeje, etc. 

-El balancón (Traganummoquinii) o la tabaibilla (Euphorbia paralias).

-La halófila, compuesta por especies que viven en zonas muy cercanas al mar y en sustratos arenosos o rocosos:  son el salado (Schizogyne sericea), la uvilla de mar (Zygophylum fontanesii) … 

En los acantilados costeros de la zona sur podemos encontrar importantes endemismos, como en el Barranco del Infierno, que posee el único reducto de Sauces (Salix canariensis), de toda la isla. 

Cardonal-Tabaibal 

o matorral xerófilo, se desarrolla en la franja costera pero lejos del influjo directo de la maresía:

Las especies más representativas de esta comunidad son:

- El cardón (Euphorbia canariensis): puede aparecer hasta los 500 metros

 -Las tabaibas (Euphorbia balsamifera, E. regis-jubae, etc.): pueden aparecer hasta los 300 metros 

En las zonas de los barrancos aparecen especies diferentes a las anteriores:

-La palmera canaria (Phoenix canariensis)

 -El balo (Plocama pendula), 

-Diferentes tipos de bejeques (Aeonium) 

-Verodes (Kelinia neriifolia) en las paredes rocosas

Bosque Termófilo 

Formado por especies arbóreas y arborescentes, es un piso de transición entre la zona costera y el piso monteverde. 

Un ejemplo de este tipo los encontramos en los Acantilados de La Culata, cerca de Garachico., donde se conserva la mejor muestra de bosque termófilo de la Isla. También lo encontramos en Teno y Anaga (zonas más aisladas), y en algunos barrancos del norte. 

Este piso de vegetación ha sido el más utilizada tradicionalmente para la agricultura, por lo que la vegetación potencial ha sido roturada. 

Las especias más representativas de este piso son:

-Las sabinas (Juniperus phoenicia), que en la Isla no son muy abundantes.

-La palmera canaria (Phoenix canariensis), que se puede observar en los valles y fondos de barrancos y en algunas laderas escarpadas, constituyendo un elemento fundamental del paisaje.

-El sauce (Salix canariensis): es un endemismo macaronésico de pequeño tamaño (arbusto o árbol pequeño).

-Los dragos (Dracaena drago), que son el símbolo vegetal de Tenerife, pudiéndose ver en grupos en las zonas del Macizo de Anaga o en el Barranco del Infierno, o dispersos, en la Comarca de Acentejo, Icod, Teno, etc. 

Zona de Monteverde: Laurisilva y Fayal-Brezal 

A partir de los 600 metros sobre el nivel del mar, en las zonas de barlovento de la Isla (eficaz el efecto de la masa de aire) , encontramos el Monteverde, que incluye la Laurisilva y el Fayal-brezal. 

Se desarrolla sólo en las zonas más húmedas del norte y noreste de la Isla, entre los 600 y 1.200 m de altura (A esta cota se instala el mar de nubes, aportando a la vegetación la ‘lluvia horizontal’, sin la cual no podría existir). 

La Laurisilva es, posiblemente, una de las formaciones arbóreas más conocidas de Canarias. Son especies de gran porte y se distinguen por sus hojas semejantes al laurel  (de ahí el nombre de Laurisilva “selva de laurel”: 

-El viñátigo (Persea indica) 

-El laurel o loro (Laurus azorica),

- El acebiño y el palo blanco (Picconia excelsa). 

-Tilo (Ocotea foetens), 

-El barbusano (Apollonias barbujana) y el mocán. 

- Infinidad de especies de musgos y líquenes, plantas trepadoras, helechos, etc. 

La formación de Fayal-brezal aparece en la parte superior de la Laurisilva, donde el mar de nubes comienza a remitir; 

-La faya (Myrica faya) y el brezo (Erica arborea) son las especies más abundantes y, a veces, las únicas. 

Esta comunidad vegetal puede existir como zona de transición natural a los pinares, tanto en las cotas altas de Laurisilva, como en las marginales (zona de cambio de vertientes).

Pinar

En la fachada de sotavento (fuera de la afluencia de los vientos húmedos) desde los 700 hasta los 2.300 m;  y en la fachada norte, por encima del Monteverde, desde los 1.200 hasta los 2.100 m de altitud, aparece el bosque de pinos. 

Formación boscosa, formada principalmente por Pino canario (Pinus canariensis), una especie muy resistente a climas adversos. Es una formación abierta con un sotobosque:  

-el escobón (Chamaecytisus proliferus), 

-codesos (Adenocarpus foliolosus), 

-jaras (Cistus monspeliensis),

- tomillos (Micromeria sp.)

-poleos (Bystropogon origanifolius).

La mejor representación de pinar en la isla de Tenerife se encuentra en el Parque Natural de la Corona Forestal. 

Matorral de Cumbre o Alta Montaña 

Por encima de la zona de pinar, sobre los 2.100 m, aparece la zona de alta montaña. A estas cotas, la vegetación se ha adaptado  a las condiciones climáticas más duras, como escasez de precipitaciones, nieves, heladas, alta oscilación térmica…

Algunas de las especies son:

- La retama del Teide (Spartocytisus supranubius

-Codeso de cumbre (Adenocarpus viscosus)

-Cedro (Juniperus cedrus),  único árbol que sobrevive en estas cotas y del que quedan escasos ejemplares

-Hierba pajonera (Descurainia buorgeana) 

-Tajinaste, como el tajinaste picante o azul (Echium auberianum), que es más raro y que es endémico de esta zona. 

-Violeta del Teide (Viola cheiranthifolia). 







Vegetation Floors

(En)

After the terrible fire we had in August, we are going to briefly learn about the levels of vegetation that our island has and thus become more familiar with those around us.

We start from the coast to the Summit

Matorral Costero

Cardonal-Tabaibal

Bosque Termófilo

Monteverde ( Laurisilva y Fayal-brezal)

Pinar

Zona de cumbre

Low area or Coastal Matorral

 This coastal strip surrounds the Island, and goes from 0 meters to a limit located between 300-500 meters above sea level and varies depending on whether it is the northern or southern slope:

-The northern coast, a more rugged and humid area, causes less development of the vegetation typical of the coastal area.

-Southern slope, less rugged and drier, broader development of the flora of this vegetation floor that can reach up to 500 m.

Some of the species we found are:

-The psammophiles on the sandy beaches of the south, such as El Médano, Los Cristianos..., La Caleta de Adeje, etc.

-The balancón (Traganummoquinii) or the tabaibilla (Euphorbia paralias).

-The halophile, composed of species that live in areas very close to the sea and on sandy or rocky substrates: they are the saltwater (Schizogyne sericea), the sea uvilla (Zygophylum fontanesii)

In the coastal cliffs of the southern area we can find important endemisms, such as in the Barranco del Infierno, which has the only stronghold of Willows (Salix canariensis) on the entire island.


Cardonal-Tabaibal 

or xeric scrub, develops on the coastal strip but far from the direct influence of the sea:

The most representative species of this community are:

- The cardón (Euphorbia canariensis): it can appear up to 500 meters

-The tabaibas (Euphorbia balsamifera, E. regis-jubae, etc.): they can appear up to 300 meters

In the ravine areas, different species appear than the previous ones:

-The Canary Islands palm (Phoenix canariensis)

 -The balo (Plocama pendula),

-Different types of bejeques (Aeonium)

-Verodes (Kelinia neriifolia) on rock walls


Thermophile Foresta Area 

Made up of arboreal and arborescent species, it is a transition zone between the coastal zone and the Monteverde zone.

We find an example of this type in the Cliffs of La Culata, near Garachico, where the best example of thermophilic forest on the Island is preserved. We also find it in Teno and Anaga (more isolated areas), and in some ravines of the north.

This vegetation floor has traditionally been the most used for agriculture, so the potential vegetation has been plowed.

The most representative spices of this floor are:

-The junipers (Juniperus phoenicia), which are not very abundant on the Island.

-The Canarian palm tree (Phoenix canariensis), which can be seen in the valleys and bottoms of ravines and on some steep slopes, constituting a fundamental element of the landscape.

-The willow (Salix canariensis): is a small Macaronesian endemism (shrub or small tree).

-The Drago (Dracaena drago), which are the plant symbol of Tenerife, can be seen in groups in the areas of the Anaga Massif or in the Barranco del Infierno, or dispersed in the Region of Acentejo, Icod, Teno, etc.

Monteverde Forest Area Laurisilva and Fayal-Brezal

From 600 meters above sea level, in the windward areas of the Island (the effect of the air mass is effective), we find the Monteverde, which includes the laurel forest and the fayal-heath.

It develops only in the most humid areas of the north and northeast of the Island, between 600 and 1,200 m high (At this level the sea of ​​clouds settles, providing the vegetation with 'horizontal rain', without which it would not be posible exist).

The laurel forest is, possibly, one of the best-known tree formations in the Canary Islands. They are large species and are distinguished by their leaves similar to laurel (hence the name laurisilva “laurel jungle”:

-The viñátigo (Persea indica)

-The laurel or loro (Laurus azorica),

- The acebiño and the palo blanco (Picconia excelsa).

-Tilo (Ocotea foetens),

-The barbusano (Apollonias barbujana) and the mocán.

The fayal-brezal formation appears in the upper part of the laurel forest, where the sea of ​​clouds begins to subside;

-The faya (Myrica faya) and the brezo (Erica arborea) are the most abundant species and, sometimes, the only ones.

This plant community can exist as a natural transition zone to pine forests, both in the high laurel forest levels and in the marginal ones (zone of change of slopes).


Pine Forest Area 

On the leeward façade (outside the influx of humid winds) from 700 to 2,300 m; and on the north façade, above Monteverde, from 1,200 to 2,100 m altitude, the pine forest appears.

Forest formation, formed mainly by Canarian Pine (Pinus canariensis), a species very resistant to adverse climates. It is an open formation with an undergrowth:

-the escobón (Chamaecytisus proliferus),

-codesos (Adenocarpus foliolosus),

-rock rose (Cistus monspeliensis),

- thymes (Micromeria sp.)

- pennyroyals (Bystropogon origanifolius).

The best representation of pine forest on the island of Tenerife is found in the Corona Forestal Natural Park.

Zona de Matorral or High Mountain Area 

Above the pine forest area, above 2,100 m, the high mountain area appears. At these levels, the vegetation has had to adapt to the harshest climatic conditions, such as a lack of precipitation,  snow, frost, high thermal oscillation...

Some of the species are:

- La retama del Teide (Spartocytisus supranubius

-Codeso de cumbre (Adenocarpus viscosus)

-Cedro (Juniperus cedrus), the only tree that survives at these levels and of which few specimens remain

-Hierba pajonera (Descurainia buorgeana), wildpretii)

-Tajinaste, such as the spicy or blue tajinaste (Echium auberianum), which is rarer and is endemic to this area.

-Violeta del Teide (Viola cheiranthifolia).